地理科学 ›› 2014, Vol. 34 ›› Issue (7): 831-839.doi: 10.13249/j.cnki.sgs.2014.07.831
张捷1(), 卢韶婧1(
), 杜国庆2, 孙景荣1, 万基财1
收稿日期:
2013-01-15
修回日期:
2013-09-25
出版日期:
2014-07-10
发布日期:
2014-07-10
作者简介:
作者简介:张 捷(1960-),男,江苏泰兴人,博士,教授,博士生导师,主要从事旅游地理、书法景观和喀斯特研究。E-mail:
基金资助:
Jie ZHANG1(), Shao-jing LU1(
), Guo-qing DU2, Jing-rong SUN1, Ji-cai WAN1
Received:
2013-01-15
Revised:
2013-09-25
Online:
2014-07-10
Published:
2014-07-10
摘要:
以中国和日本两国都市旅游街区的商店招牌为研究对象,以北京琉璃厂、东京浅草寺作为传统旅游街区,以北京王府井、东京新宿作为更新型旅游街区,以南京新街口、东京银座作为都市现代商贸旅游街区,设计了特定的书法景观指数从不同空间尺度探讨了两国书法景观空间分异特征及文化认同的异同。结果表明:全球化背景下中、日两国对书法文化仍然存在的较强文化认同,书法景观作为一种文化符号,标识了城市内部象征空间的形成,表征着全球化背景下的社会与文化过程。虽然两国文字、民俗和书法传统的差异性导致两国在书法艺术的认同角度和形式上的差异,但两国书法景观在整体上具有城市空间分异规律和文化认同的一致性:在全球化的背景下,现代旅游街区的书法景观较之传统旅游街区已经弱化;书法景观在不同类型业态之间的差异则揭示了这种空间分异的形成机制。
中图分类号:
张捷, 卢韶婧, 杜国庆, 孙景荣, 万基财. 中、日都市旅游街区书法景观空间分异及其文化认同比较研究[J]. 地理科学, 2014, 34(7): 831-839.
Jie ZHANG, Shao-jing LU, Guo-qing DU, Jing-rong SUN, Ji-cai WAN. On Spatial Differentiation and Related Cultural Identity of Calligraphic Landscapes in Tourist Districts: A Comparative Study between China and Japan[J]. SCIENTIA GEOGRAPHICA SINICA, 2014, 34(7): 831-839.
表1
案例地区位及地方特征"
街区类型 | 中国 | 日本 | ||
---|---|---|---|---|
地点 | 说明 | 地点 | 说明 | |
现代商贸旅游街区 | 南京新街口 | 综合性商贸商业圈,集购物、餐饮、住宿、休闲娱乐为一体,商业密集度高 | 东京银座 | 时尚购物街区,品牌商店云集,著名高消费区域,商店以品牌珠宝项链饰品手表、服装、箱包、化妆品为主 |
更新型旅游街区 | 北京王府井 | 老牌商业街区,整体呈现现代都市商业街区特征,集中了大批老字号商铺,经营内容丰富多样 | 东京新宿 | 东京副中心,聚集了许多著名百货公司,西新宿呈现出明显的现代化特征,东新宿保留着相对浓烈的传统氛围 |
传统旅游街区 | 北京琉璃厂 | 著名传统风貌特色旅游老街区,以经营古玩字画为主 | 东京浅草寺 | 东京都内最古老的寺院,是日本现存具有“江户风格”的民众游乐之地 |
表2
北京王府井、琉璃厂书法景观调查"
新街口 | 商店类型 | 传统工艺 | 现代工艺 | 传统餐饮 | 现代餐饮 | 服装鞋帽 | 书店 | 地方特产 | 其他 | 银行 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CI | 0.1 | 0 | 0.17 | 0.04 | 0.03 | 0.4 | 0.1 | 0.14 | 0.2 | |
WI | 0.2 | 0.38 | 0.08 | 0.45 | 0.49 | 0.4 | 0 | 0.22 | 0.48 | |
王府井 | 商店类型 | 传统工艺 | 现代工艺 | 传统餐饮 | 现代餐饮 | 服装鞋帽 | 书店 | 地方特产 | 百货其它 | 标志 |
CI | 0.43 | 0.14 | 0.77 | 0.13 | 0.19 | 0.33 | 0.5 | 0.28 | 1 | |
WI | 0.33 | 0.57 | 0.18 | 0.5 | 0.61 | 0.5 | 0.5 | 0.43 | 0 | |
琉璃厂 | 商店类型 | 古玩文房 | 画廊 | 服务 | 工艺品 | 书店 | ||||
CI | 0.73 | 0.72 | 0.23 | 0.33 | 0.58 | |||||
WI | 0.12 | 0.08 | 0.33 | 0 | 0 |
表3
日本东京银座、新宿、浅草寺书法景观调研结果"
银座 | 商店类型 | 本地品牌 | 国际品牌 | 传统餐饮 | 西餐 | 文化书艺术 | 美容娱乐服务 | 金融 | 电器专卖 | 公司机构 | 地标楼名 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CI | 0.25 | 0 | 0.75 | 0.09 | 0.14 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.33 | |
JI | 0.16 | 0 | 0.5 | 0.05 | 0.07 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.17 | |
WI | 0.57 | 0.93 | 0.13 | 0.45 | 0.14 | 0.43 | 0.29 | 0.5 | 0.17 | 0.17 | |
新宿 | 商店类型 | 传统餐饮 | 西餐 | 服饰 | 书店 | 美容产业 | 金融 | 品牌广告 | 其它 | ||
CI | 0.73 | 0 | 0 | 0 | 0.07 | 0 | 0 | 0.03 | |||
JI | 0.48 | 0 | 0 | 0 | 0.14 | 0 | 0 | 0.05 | |||
WI | 0.04 | 0.6 | 0.94 | 0.4 | 0.43 | 0.25 | 1 | 0.35 | |||
浅草寺 | 商店类型 | 传统工艺品 | 现代工艺品 | 传统食品 | 现代食品 | 土特产品 | 宗教服务 | 神圣空间 | 地标 | ||
CI | 0.69 | 0.35 | 0.77 | 0.4 | 0.4 | 1 | 0.88 | 0.64 | |||
JI | 0.52 | 0.3 | 0.59 | 0.6 | 0.3 | 0.5 | 0.6 | 0.64 | |||
WI | 0.1 | 0.1 | 0.02 | 0 | 0.2 | 0 | 0 | 0 |
表4
中日街区书法景观空间分异主要特征比较结果"
景观属性 | 中国 | 日本 | 比较结果 |
---|---|---|---|
整体宏观特征 | 对书法景观、本土文化的多种形式体现出的认同 | 对书法景观、本土文化的多种形式体现出的认同 | 相同 |
中观尺度特征 | 不同街区书法景观指数: 传统型>更新型>现代型 | 不同街区书法景观指数: 传统型>更新型>现代型 | 相同 |
微观尺度特征 | 书法景观指数: 传统特色商铺>现代性商铺 | 书法景观指数: 传统特色商铺>现代性商铺 | 相同 |
西化、外来文化影响 | 西化文字景观 在现代商业街区的大量出现 | 西化文字景观 在现代商业街区的大量出现 | 相同 |
城市更新的影响 | 更新型街区的书法景观指数与西化指数介于现代型与传统型之间, 其特征更接近现代型街区 | 更新型街区的书法景观指数与西化指数介于现代型与传统型之间, 其特征更接近现代型街区 | 相同 |
书法景观形式 | 艺术专门化书写 | 实用性书写 | 不同 |
文化渗透、融合 | 外来文化的冲突和渗透 | 对早期外来文化如汉字的融合 和本土再创造–假名书法 | 日本>中国 |
对书写者艺术 及社会地位的认同 | 重视书写者社会地位和艺术地位 | 更多实用性属性, 有重视书写者艺术性的倾向 | 中国>日本 |
日常原真性 | 专门化招牌制作,日常化=专门化 | 日常化招牌制作 | 日本>中国 |
[1] | 朱竑,司徒尚纪.近年我国文化地理学研究的新进展[J].地理科学,1999,19(4): 338~343. |
[2] | 吴必虎,刘筱娟.中国景观史[M].上海:上海人民出版社,2004. |
[3] | Duncan S S.Housing policy, the methodology of levels, and urban research: the case of Castells[J]. International Journal of Urban and Regional Research, 1981, 5(2): 231-254. |
[4] | Olwig K R.Has 'geography' always been modern?: choros, (non) representation, performance, and the landscape[J]. Environment and Planning A, 2008, 40(8): 1843-1861. |
[5] | Prytherch D L.Elegy to an iconographic place: reconstructing the regionalism/landscape dialectic in L'Horta de València[J]. Cultural Geographies, 2009, 16(1): 55-85. |
[6] | Swensen G, Jerpåsen G B.Cultural heritage in suburban landscape planning: A case study in Southern Norway[J]. Landscape and Urban Planning, 2008, 87(4): 289-300. |
[7] | Thompson C W.Urban open space in the 21st century[J]. Landscape and Urban Planning, 2002, 60(2):59-72. |
[8] | Yahner T G, Nadenicek D J.Community by design: Contemporary problems-historic resolve[J]. Landscape and Urban Planning, 1997, 39(2-3): 137-151. |
[9] | Zukin S.Landscape of power[M]. Berkeley: University of California Press, 1991. |
[10] | Zukin S.The culture of cities[M]. Oxford: Blackwell, 1995. |
[11] | Rubin B.Aesthetic ideology and urban design[J]. Annals of American Association of Geographers,1979, 69(3): 339-361. |
[12] | Mazumdar S, Mazumdar S, Docuyanan F, et al.Creating a sense of place: The Vietnamese-Americans and Little Saigon[J]. Journal of Environmental Psychology, 2000, 20(4): 319-333. |
[13] | 冯健,胡牧.书法文化的区域初步研究[J].云南地理环境研究,1999,11(2):89~95. |
[14] | 冯健,张小林.人文区划方法及世界书法文化区的划分[J].世界地理研究,1999,(1):68~74. |
[15] | 吴慧平. 魏晋南北朝时期书法家的地理分布与区域划分[J].中国历史地理论丛,2003,(2):86~94. |
[16] | 董明辉,吴慧平.试论古代中国书法与地理环境[J].人文地理,1997,12(2):58~61. |
[17] | 曹诗图,李卓文.中国书法艺术中的地理印痕[J].武汉水利电力大学学报(社科版),1999, 19(3): 67~68. |
[18] | 吴慧平. 论书法地理的地域空间研究[J].人文地理,2001,16(2):93~96. |
[19] | 周尚意,孔翔,朱竑.文化地理学[M].北京:高等教育出版社,2004. |
[20] | 张捷,王小伦,黄正明.古典书论中自然意象描述的类型及其功能[J].中国书法,2004, (2): 26~29. |
[21] | 吴慧平,司徒尚纪.书法景观的文化地理浅释[J].地理科学,2002,22(6):757~762. |
[22] | 张捷. 基于人地关系的书法地理学研究[J].人文地理, 2003, 18(5): 1~6. |
[23] | Zhang J, Li X S, Huang Z M.An empirical approach to the relationships among aesthetic dimensions on Chinese calligraphy- |
with case stone inscriptions of Han Dynasty(206BC-220AD)[C]//Gottesdiener Het al. Culture and Communication. France,Avignon: University of Avignon, 2006: 700-703. | |
[24] | Zhang J, Zhang J H, Xu Z X, et al.Place aesthetics of calligraphic landscape in tourist vernacular township[C]//Gottesdiener H et al. Culture and Communication. France,Avignon: University of Avignon, 2006: 919-922. |
[25] | 柯立,张捷,俞锦标.书法景观旅游地游客感知意象影响因素分析——以桂林叠彩山景区为例[J].中国岩溶,2010,29(1):87~92. |
[26] | 张捷,唐文跃,林珲,等.全球化时代中国城市书法景观的空间分异与变异:来自南京、北京和香港的比较案例[C]//周建渝.城市文化与人文视野.香港:中文大学出版社,2009: 27~38. |
[27] | 张捷,柯立,俞锦标.喀斯特洞穴书法景观的分类统计与洞穴旅游发展——以广西桂林市为例[J].人文地理,2010, 25(6): 98~103. |
[28] | 张捷, 张宏磊, 唐文跃. 中国城镇书法景观空间分异及其地方意义——以城镇商业街区为例[J].地理学报,2012, 67(12): 1676~1686. |
[29] | Harvey D.The Condition of Postmodernity[M]. Oxford: Basil Blackwell, 1989. |
[30] | Ohmae K.The borderless world: power and strategy in the interlinked economy[M]. London: Collins, 1990. |
[31] | Swyngedouw E.Neither global nor local: “globalization” and the politics of scale[C]//Cox K. Spaces of Globalization: reasserting the power of the local. New York: Guidford Press, 1992: 137-166. |
[32] | Giddens A.Beyond left and right[M]. Cambridge: Policy,1994:82. |
[33] | Cooke P.Localities: the changing face of urban[M]. London: Unwin Hyman, 1989:296. |
[34] | Chang T C, Teo P.From rhetoric to reality: cultural heritage and tourism in Singapore[C]//Low L et al. Singapore Inc.: Public Policy Options in the Third Millennium. Singapore: Asia-Pacific Press, 2001: 273-303. |
[35] | Teo P, Yeoh B.Remaking local heritage for tourism[J]. Annals of Tourism Research, 1997, 23: 192-213. |
[36] | Massey D, Allen J.Geography Matters! A Reader[M]. Cambridge, New York: Cambridge University Press, 1984. |
[37] | Teo P, Li L H.Global and local: interactions in tourism[J]. Annals of Tourism Research, 2003, 30(3): 287-306. |
[38] | 王锋. 论日本文字的历史发展及其书写系统的构成[J].世界民族,2004,(4):50~55. |
[39] | Paddison R.City marketing-image reconstruction and urban regeneration[J]. Urban Studies, 1993, 30(2): 339-349. |
[40] | 严若谷,周素红,闫小培.城市更新之研究[J].地理科学进展,2011,30(8): 948~955. |
[41] | Miles S.“Our tyne”: Iconic regeneration and the revitalization of identity in Newcastle Gateshead[J]. Urban Studies, 2005, 42(5): 913-926. |
[42] | Pine J P, Gilmore J H.The experience economy: work is theatre & every business a stage[M]. Boston: Harvard Business School Press, 1999. |
[43] | Cosgrove D.Geography is everywhere: culture and symbolism in human landscapes[C]//Gregory D et al. Horizons in human geography. London: Macmillan,1989: 118-135. |
[44] | McDowellL. The transformation of cultural geography[C]// Gregory Det al.Human geography: Society, space and social science. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1994: 146-173. |
[45] | Coulmas F.Über Schrift[M]. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1981:10-11. |
[46] | 林信华. 社会符号学[M]. 上海:东方出版中心, 2011: 54. |
[47] | 朱竑,钱俊希,封丹.空间象征性意义的研究进展与启示[J].地理科学进展,2010,29(6):643~648. |
[48] | 迈克·费瑟斯通.消解文化——全球化、后现代主义与认同[M].杨渝东,译.北京:北京大学出版社, 2009:105. |
[49] | Olivier J, Thoenig M, Verdier T.Globalization and the dynamics of cultural identity[J]. Journal of International Economics, 2008, 76: 356-370. |
[1] | 谭雪兰,蒋凌霄,米胜渊,欧阳巧玲,王振凯,安悦. 湖南省县域乡村反贫困绩效评价与空间分异特征[J]. 地理科学, 2019, 39(6): 938-946. |
[2] | 李敏纳,程叶青,蔡舒,周春山. 国际旅游岛建设以来海南省产业空间分异格局及其驱动机制[J]. 地理科学, 2019, 39(6): 967-977. |
[3] | 肖妮,黄悦,刘继生. 中国本土主题公园旅游体验质量评价及空间分异特征研究[J]. 地理科学, 2019, 39(6): 978-986. |
[4] | 张杰, 唐根年. 浙江省制造业空间分异格局及其影响因素[J]. 地理科学, 2018, 38(7): 1107-1117. |
[5] | 王彬燕, 田俊峰, 程利莎, 浩飞龙, 韩翰, 王士君. 中国数字经济空间分异及影响因素[J]. 地理科学, 2018, 38(6): 859-868. |
[6] | 张蕾. 1999~2013年长三角主要空港经济区产业结构与空间分异特征研究[J]. 地理科学, 2018, 38(5): 699-707. |
[7] | 郑德凤, 郝帅, 孙才志. 基于DEA-ESDA的农业生态效率评价及时空分异研究[J]. 地理科学, 2018, 38(3): 419-427. |
[8] | 宋伟轩, 陈培阳, 陈浩, 尹上岗. 南京城市住宅“售租比”时空格局与分异机理[J]. 地理科学, 2018, 38(12): 2084-2092. |
[9] | 胡宇娜, 梅林, 魏建国. 基于GWR模型的中国区域旅行社业效率空间分异及动力机制分析[J]. 地理科学, 2018, 38(1): 107-113. |
[10] | 文星跃, 黄艳娟, 黄成敏. 岷江上游河谷土壤发生的空间分异及环境意义[J]. 地理科学, 2017, 37(2): 266-273. |
[11] | 宋洁华, 李敏纳, 蔡舒, 王平. 海南交通可达性的测度与空间分异格局分析[J]. 地理科学, 2017, 37(10): 1507-1516. |
[12] | 郑蕾, 刘毅, 刘卫东. 全球整车及其零部件贸易格局演化特征[J]. 地理科学, 2016, 36(5): 662-670. |
[13] | 周霓, 熊爱华. 基于面板数据的旅游经济效应空间分异及优化研究——以山东省为例[J]. 地理科学, 2016, 36(2): 289-295. |
[14] | 甘静, 郭付友, 陈才, 刘继生, 李正. 2000年以来东北地区城市化空间分异的时空演变分析[J]. 地理科学, 2015, 35(5): 565-574. |
[15] | 孟广文. 建立中国自由贸易区的政治地理学理论基础及模式选择[J]. 地理科学, 2015, 35(1): 19-29. |
|